Dal prossimo mese, Apple estenderà la funzione di traduzione in tempo reale anche agli utenti dell’Unione Europea. Questa novità renderà ancora più semplice comunicare con persone che parlano lingue diverse, sia durante i viaggi sia in contesti lavorativi o scolastici.
La funzione è disponibile su AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 e AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore, e sfrutta le potenzialità di Apple Intelligence combinate con l’audio computazionale avanzato. Il risultato è un’esperienza di traduzione fluida, naturale e completamente hands-free. La cancellazione attiva del rumore contribuisce a migliorare la qualità dell’ascolto, attenuando le distrazioni sonore e rendendo più nitida la voce dell’interlocutore.
Se entrambi gli utenti indossano AirPods compatibili e utilizzano un iPhone aggiornato, la conversazione avviene in modo ancora più preciso e naturale. Se solo una persona utilizza gli AirPods, la traduzione viene visualizzata direttamente sul display dell’iPhone.
Oltre alle conversazioni in presenza, la traduzione in tempo reale è stata integrata anche nelle app Messaggi, FaceTime e Telefono, permettendo di scrivere o parlare in lingue diverse con traduzioni immediate. Tutto avviene sul dispositivo, garantendo un elevato livello di protezione della privacy.
Le lingue attualmente supportate includono: cinese (mandarino semplificato e tradizionale), coreano, francese, giapponese, inglese (UK e USA), italiano, portoghese (Brasile), spagnolo (Spagna) e tedesco. Per utilizzare la funzione è necessario un iPhone compatibile con Apple Intelligence aggiornato a iOS 26 o versioni successive, insieme all’ultima versione del firmware sugli AirPods supportati.
Il lancio europeo è stato inizialmente rimandato per garantire la conformità al Digital Markets Act. Dopo gli adeguamenti tecnici, Apple è pronta a rilasciare ufficialmente la funzione anche nell’UE.
Gli sviluppatori possono già testare la funzione attraverso l’Apple Developer Program, mentre la beta pubblica sarà disponibile il mese prossimo tramite il programma Apple Beta Software.
Per informazioni dettagliate su lingue, requisiti di sistema e disponibilità regionale, è possibile consultare la pagina ufficiale Apple: support.apple.com/it-it/121115
Se sei interessato a provare questa nuova funzionalità, puoi ottenere gli ultimi modelli di AirPods sena immobilizzare capitale grazie alla formula del noleggio operativo AuraDigital. Contattaci per scoprire come possiamo aiutarti a rimanere sempre aggiornato con la tecnologia Apple, ottimizzando costi e flessibilità per la tua azienda o per uso personale.
